Resumo A Eugenia dysenterica DC é uma espécie de frutífera endêmica do Cerrado, pertence à família Myrtaceae e é popularmente conhecido como cagaiteira. Apresenta propriedades medicinais e antifúngicas, e tem função importante no ecossistema. No entanto, existem poucos estudos sobre a manutenção da espécie. O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento, a nutrição, a qualidade e a fisiologia de mudas E. dysenterica cultivadas em substratos à base de vermiculita fina e casca de arroz carbonizada, nas seguintes combinações: 1:0; 3:1; 1:1 e 1:3, além do substrato comercial Trimix® e apenas vermiculita. Avaliaram-se os atributos físicos dos substratos (densidades seca e úmida, água disponível, água remanescente, espaço de aeração e porosidade total), a porcentagem de emergência de plântulas, o índice de velocidade de emergência, as trocas gasosas, a fluorescência da clorofila a, o teor relativo de água das mudas, o teor de umidade relativa do substrato, as características biométricas de crescimento de plantas, o acúmulo de massa seca e o estado nutricional através do conteúdo de macronutrientes nas folhas, após 128 dias da emergência. O incremento na proporção de casca de arroz misturada com vermiculita reduziu as densidades seca e úmida, a água disponível, a água remanescente, a porosidade total e o teor de umidade, e aumentou o espaço de aeração nos substratos. O substrato vermiculita pura promoveu o maior índice de qualidade de Dickson, bem como o maior diâmetro de colo, apesar de ser o substrato no qual as plantas apresentaram menor índice de velocidade de emergência. As plantas crescidas no substrato vermiculita pura apresentaram maior teor de N e K nas folhas, e as crescidas no subtrato Trimix® apresentaram maior teor foliar de Mg. Os substratos não alteraram os atributos fisiológicos das mudas.

Abstract Eugenia dysenterica DC is a fruiting species endemic to the Brazilian Cerrado, belonging to the Myrtaceae family and popularly known as Cagaiteira. It has medicinal and antifungal properties, and has an important function in the ecosystem. Nevertheless, there are few studies about the maintenance of this species. The aim of this study was to evaluate the growth, nutrition, quality and physiology of E. dysenterica seedlings grown in fine vermiculite and rice husk-based substrates in the following combinations: 1:0, 3:1, 1:1, and 1:3, in addition to Trimix® commercial substrate and vermiculite only. The physical attributes of substrates (dry and moist densities, available water, remaining water, aeration space and total porosity), seedling emergence percentage, emergence speed index, gas exchange, chlorophyll a fluorescence, relative seedling water content, relative substrate moisture content, plant biometric growth characteristics, accumulated dry weight and nutritional status were evaluated through leaf macronutrient content 128 days after emergence. The increase in the proportion of rice husk mixed with vermiculite resulted in reduction of the dry and moist densities of substrates, available water, remaining water, total porosity and moisture content, and increased the aeration space in substrates. The fine vermiculite substrate promoted the highest Dickson’s quality index and the greatest stem diameter of plants. Seedlings grown on vermiculite substrate presented higher N and K content in leaves, and those grown in Trimix® substrate showed higher leaf Mg content. Substrates did not alter the physiological attributes of seedlings.

RESUMO. A micropropagação constitui ferramenta importante para multiplicação de espécies nativas do Cerrado. No entanto, o conhecimento sobre as respostas destas espécies sob condições de cultivo in vitro ainda é incipiente. Assim, objetivou-se com este trabalho, analisar o crescimento, comportamento anatômico e fisiológico de Pouteria gardneriana cultivadas in vitro em condições fotoautotróficas. Os segmentos nodais foram cultivados nas densidades de fluxo de fótons fotossintéticos de 75, 100 e 150 µmol m-2 s-1, e meio de cultivo MS 50% solidificado com 3.5 g L-1 de ágar e 2.0 g L-1 de carvão ativado, na ausência e presença de 30 g L-1 de sacarose. Após 60 dias de cultivo in vitro observou-se regeneração de plântulas de P. gardneriana apenas quando a sacarose estava presente no meio de cultivo. Maior massa fresca e seca, maior espessura do parênquima paliçádico e diâmetro polar e equatorial foram observadas nas plântulas cultivadas no PPFD de 150 µmol m-2 s-1. As diferentes PPFD utilizadas neste estudo foram suficientes para compreender o comportamento desta espécie in vitro.

ABSTRACT. Micropropagation is an important tool for the multiplication of native Cerrado species. However, understanding the responses of these species under in vitro culture conditions is still incomplete. Thus, the present study aimed to analyze the growth, anatomical behavior and physiology of Pouteria gardneriana cultivated in vitro under photoautotrophic conditions. Nodal segments were cultured at photosynthetic photon flux densities (PPFD) of 75, 100 and 150 µmol m-2 s-1 in culture medium MS 50% solidified with 3.5 g L-1 of agar and 2.0 g L-1 of activated charcoal, in the absence and presence of 30 g L-1 of sucrose. After 60 days of in vitro culture, the P. gardneriana plantlets only regenerated when sucrose was present in the culture medium. Higher fresh and dry weights, higher palisade parenchyma thickness and larger stomatal polar and equatorial diameters were observed in the plantlets cultured at PPFD 150 µmol m-2 s-1. The PPFD difference used in the present study was sufficient to provide additional understanding of the behavior of this species in vitro.

RESUMO Este estudo foi conduzido para averiguar o uso de substratos orgânicos na produção de mudas nativas do Cerrado brasileiro. O objetivo foi avaliar os parâmetros biométricos, nutrição e qualidade de mudas de guapeva (Pouteria gardneriana) produzidas em substratos contendo diferentes fontes de matéria orgânica. Utilizaram-se os seguintes componentes para a formulação dos substratos: subsolo (SB), casca de arroz (RH), composto de esterco bovino [CC (silagem de milho + esterco bovino)], esterco bovino (CM), bagaço de cana (CB), torta de filtro de cana (FC) e BioPlant (BP). Cinco substratos foram formulados utilizando proporções em base de volume, como segue: SB+RH (1:1, v/v), SB+CC (1:1, v/v), SB+CM (3:1, v/v), CB+FC (3:2, v/v) e BP. Avaliou-se o comprimento do caule, o diâmetro do colo radicular, o peso seco da raiz, o peso seco da parte aérea, a nutrição e o índice de qualidade Dickson. A utilização do CM como fonte de matéria orgânica proporcionou, em geral, os melhores resultados para as características biométricas e a produção de matéria seca. O uso de matéria orgânica nos substratos SB+CM (3:1, v/v) e SB+CC (1:1, v/v) melhorou a qualidade do solo e favoreceu o crescimento e qualidade das mudas de guapeva, e podem ser indicados como substratos alternativos.

ABSTRACT This work was conducted to investigate the using different organics substrate in the production of native seedlings fruits from Brazilian Savanna. The aim of this study was to evaluate the biometric parameters, nutrition and quality of Pouteria gardneriana seedlings produced in substrates containing different sources of organic matter. The following components were used to formulate the substrates: subsoil material (SB), rice husk (RH), cattle-manure compost [CC (corn silage+cattle manure)], cattle manure (CM), sugarcane bagasse (CB), sugar-mill filter cake (FC) and BioPlant (BP). Five substrates were formulated using proportions on a volume basis, as follows: SB+RH (1:1, v/v), SB+CC (1:1, v/v), SB+CM (3:1, v/v), CB+FC (3:2, v/v) and BP. Was evaluated stem length, root collar diameter, root dry weight, shoot dry weight and the Dickson quality index. The use of CM as a source of organic matter provided, in general, the best results for the biometric characteristics and dry matter production. The increase of organic matter in the substrate like SB+CM (3:1, v/v) and SB+CC (1:1, v/v) improved the soil quality and favored the growth and quality of seedlings guapeva, and can be more indicate for guapeva seedlings production as an alternative substrate.